2013年5月16日木曜日

カリガリ博士 / The Cabinet of Dr. Caligari(1920)




Youtube

■Subitltes|字幕
English,Spanish,Italian,Japanese,Polski,Portuguese-BR

BR:O Gabinete do Doutor Caligari
EN:The Cabinet of Dr. Caligari
ES:El gabinete del doctor Caligari
ITA:Il gabinetto del dottor Caligari
JP:カリガリ博士
PL:Gabinet doktora Caligari

■Directors|監督:
Robert Wiene|ローベルト・ヴィーネ
■Scenario|脚本:
Hans Janowitz|ハンス・ヤノヴィッツ
Carl Mayer|カール・マイヤー
■Producer|製作:
Rudolf Meinert|ルドルフ・マイネルト
Erich Pommer|エリッヒ・ポマー
■Cinematography|撮影:
Willy Hameister|ウィリー・ハマイスター
■Production Companies|製作:
Decla-Bioscop AG|デクラ=ビオスコープ
■Distributed|配給:
Sfinks|スフィンクス社(PL)
■Country|制作国:
Weimar Republic|ワイマール共和国
■Release date|公開:
February 26, 1920 (Germany)|1920年2月26日(ドイツ)
■Screen Time|上映時間:
52m|52分
Black-and-White Silent|白黒 無声
American Version|アメリカン・バージョン

■CAST|出演
Werner Krauss - Dr. Caligari |
ヴェルナー・クラウス ... カリガリ博士
Conrad Veidt - Cesare |
コンラート・ファイト ... チェーザレ
Friedrich Fehér - Francis |
フリードリッヒ・フェーヘル ... フランシス
Lil Dagover - Jane Olsen |
リル・ダゴファー ... ジェーン・オルセン
Hans Heinrich von Twardowski - Alan |
ハンス・ハインリッヒ・フォン・トワルドフスキー ... アラン
Rudolf Lettinger - Dr. Olsen |
ルドルフ・レッティンゲル - オルセン医師

日本語字幕:大久保ゆう
訳者サイト:www.alz.jp/221b

0 件のコメント:

コメントを投稿