Buster Keaton - The Goat/キートンの悪太郎、キートンの強盗騒動(1921)

Youtube

Subtitles:English,Japanese,Spanish,Hungaｒian,Russian,Slovenian,Turkish

EN:The Goat
JP:身代りの山羊, 悪太郎,キートンの強盗騒動
ES:El chivo
HU:A bűnbak
SVN:Grešni kozel
TR:Günah Keçisi
■Producer|製作:
Joseph M. Schenck|ジョゼフ・Ｍ・シェンク
■Directors|監督:
Buster Keaton|バスター・キートン
Malcolm St. Clair|マルコム・セント・クレア
■Scenario|脚本:
Buster Keaton|バスター・キートン
Malcolm St. Clair|マルコム・セント・クレア
■Production Companies|製作:
Joseph M. Schenck Productions|ジョゼフ・Ｍ・シェンク・プロダクション
Buster Keaton Productions|バスター・キートン・プロダクション
■Distributor|配給
Metro Pictures Corporation|メトロ・ピクチャーズ
■Country|制作国:
USA|アメリカ
■Release date|公開:
May 15, 1921(USA)|1921年5月15日(アメリカ)
■Screen Time|上映時間
23m|23分
■Black-and-White Silent|白黒 無声

■CAST|出演:
Buster Keaton ... The Goat|バスター・キートン ... 身代りの山羊
Virginia Fox ... The Police Chief's Daughter|
ヴァージニア・フォックス ... 警察署長の娘
Joe Roberts ... Police Chief|ジョー・ロバーツ ... 警察署長
Malcolm St. Clair ... Dead Shot Dan (as Mal St. Clair)|
マルコム・セント・クレア ... 射撃鬼ダン
Edward F. Cline ... Cop by telephone pole|
エドワード・Ｆ・クライン ... 電柱の警官
Jean C. Havez|ジーン・Ｃ・ハヴェッツ
Joe Keaton|ジョー・キートン
Louise Keaton|ルイーズ・キートン
Myra Keaton|マイラ・キートン

日本語字幕:NoCoverNoMinimum

Buster Keaton - Our Hospitality/荒武者キートン、友情物語(1923)

Youtube

Subtitles:English,Jpanese,French,Spanish,Italian,Portuguese-BR
JP:荒武者キートン、友情物語
FR:les Lois de l'hospitalité
ES:La ley de la hospitalidad
ITA:Accidenti che ospitalita'!
BR:Nossa Hospitalidade
監督:
ジャック・ブライストーン(Jack Blystone)
バスター・キートン(Buster Keaton)
脚本:
ジャン・ハヴェズ(Jean Havez)
クライド・ブラックマン(Clyde Bruckman)
ジョセフ・ミッチェル(Joseph Mitchell)
制作:ジョセフ・M・シェンク(Joseph M. Schenck)
撮影:
ゴードン・ジェニングス(Gordon Jennings)
エルギン・レスレー(Elgin Lessley)
制作国:アメリカ
公開:1923年11月19日
上映時間:1時間:13分
白黒 無声
出演:
バスター・キートン(Buster Keaton)　...　ウィリーアム・マッケイ[21歳](William McKay 21 Years Old)
ナタリー・タルマッジ(Natalie Talmadge)　...　キャンフィールドの娘ヴァージニア・キャンフィールド(Canfield's Daughter Virginia Canfield）　
Jr.バスター・キートン・ジュニア(Buster Keaton Jr.)　...　ウィリー・マッケイ[1歳](Willie McKay - 1 Year Old)
キティ・ブラッドベリ(Kitty Bradbury)　...　叔母マリー(Aunt Mary)
ジョー・ロバーツ(Joe Roberts)　...　ジョゼフ・キャンフィールド(Joseph Canfield)
クレイグ・ワード(Craig Ward)　...　キャンフィールドの息子リー・キャンフィールド(Canfield's Son Lee Canfield)
ラルフ・ブッシュマン(Ralph Bushman)　...　キャンフィールドの息子・クレイトン・キャンフィールド(Canfield's Son Clayton Canfield)
トム・ロンドン(Tom London)　...　ジェームズ・キャンフィールド(James Canfield）
ジョー・キートン(Joe Keaton)　...　機関士レム・ドリトル(Engineer Lem Doolittle）
エドワード・コクソン(Edward Coxen)　...　ジョン・マッケイ(John McKay)
ジーン・デュマ(Jean Dumas)　...　マッケイ婦人(Mrs. McKay)
モンテ・コリンズ(Monte Collins)　...　ベンジャミン・ドロシー(Rev. Benjamin Dorsey)
アーウィン・コネリー(Erwin Connelly)　...　妻と喧嘩している夫(Husband Quarreling with Wife)
ジャック・ダフィー(Jack Duffy)　...　車掌サム・ガードナー(Conductor Sam Gardner)

日本語字幕:NoCoverNoMinimum